511

France - ItalieLe photographe suisse Gérard Berthoud, collaborateur habituel de SKIMO, était sur le parcours et a immortalisé les meilleurs moments de cette journée. 40 images pour réver.

En savoir plus sur Gérard Berthoud.

Epreuve de légende, le Trofeo Mezzalama a été dominé, dimanche dans le massif du Mont Rose, par deux équipes qui n’ont laissé aucun espoir à leurs adversaires. Tant Giacomelli-Troillet-Pellissier, chez les hommes, que Martinelli-Pedranzini-Pellissier, chez les dames, ont dominé l’épreuve. Les premiers ont frôlé le record. Les secondes l’ont battu de plus de 26 minutes. Et cela malgré un final entièrement à pied qui a été le calvaire de la plupart des près de 800 concurrents.

È difficile raccontare tutto quello che è successo oggi sul Monte Rosa, in una “azzurra” Valle d’Aosta. Un Monte Rosa preso d’assalto da migliaia di appassionati di scialpinismo saliti prima dell’alba per ammirare e sostenere i quasi 800 partecipanti al 16° Trofeo Mezzalama.
Una gara emozionante e affascinante lungo tutti i 45 chilometri di un percorso fantastico, prima sovrastato dal Cervino, quindi dal Breithorn e poi dal Lyskamm.

Sommet du CastorVIDEOS
Video 1: Giacomelli-Troillet-Pellissier sur la traversée vers le Castor (32 sec, 593Kb)
Video 2: Blanc - Gachet - Perrier sur la traversée vers le Castor (24 sec, 934Kb)
Video 3: Sbalbi - Seletto - Riz avant la montée au Castor (31 sec, 1,19Mb)
Video 4: Point de cramponage et debut de la montée a pie vers le Castor (55 sec, 0,99Mb)
Video 5: Pedranzini et Pellissier dans la montée du Castor (42 sec, 1,65Mb)

INTERVIEWS:

Les premiers hommes:
Florent Troillet, Suisse (F) (240 KB)
Guido Giacomelli, Italia (I) (240 KB)
Jean Pellissier, Italia (I) (192 KB)
Jean Pellissier, Italia (F) (176 KB)

Les deuxièmes homes:
Florent Perrier, France (F) (240 KB)
Patrick Blanc, France (F) (176 KB)
Grégory Gachet, France (F) (112 KB)

Les premières dames:
Francesca Martinelli, Italia (I) (208 KB)
Roberta Pedranzini, Italia (I) (144 KB)
Gloriana Pellissier, Italia (I) (144 KB)
Gloriana Pellissier, Italia (F) (176 KB)

IMAGES:

Les permières femmes a l'arrivéeArrête du CastorClassement/ Results
Finally the Trofeo Mezzalama stayed home. The italo-swiss Team Valtellina, with Guido Giacomelli (IT), Jean Pellissier (IT) and Florent Troillet (CH) won this classical race, one of the top races of this season. The victory has different tastes: for Guido: one Mezzalama more in his curriculum (he already won in 2005) and a happy moment on a not very fortunate end of season (his results in European Championships and Pierramenta were not as expected); for Florent Troillet: finally an important medal for Switzerland and himself and as well the confirmation, after his victory as well in the World Cup in Dachstein (AT), that he is one of the strongest racers with a promising future (he is only 26); and finally for Jean Pellissier: a deserved victory (he won Patrouille des Glaciers in 2004, but he was almost always finishing in inconfortable 2nd, 3rd, 4th position on the most important races) and as well a victory home (he is from the Cervinia Valley).

- The meteorologist is optimistic, but it will be cold at high altitude
- Today the race director Adriano Favre is checking the course
- The final part of the race to be run on foot without skis
- Many favourite athletes, the predictions are very hard

COMPLETE START LIST

-Chiuse le iscrizioni con 260 squadre
-La 16.a edizione parte col piede giusto
-Una gara sui ghiacciai anche oltre i 4.000 metri
-Organizza la Fondazione Mezzalama

Guido Giacomelli guiderà il Team ValtellinaOggi a mezzogiorno il “contatore” delle squadre iscritte al mitico Trofeo Mezzalama segnava 230, il che vuol dire che in gara ci sarà un bel numero di atleti. Stiamo parlando della 16.a edizione che è in programma domenica 29 aprile in Valle d’Aosta, sul tracciato ormai famoso che corre sulle pendici del Monte Rosa e spesso a cavallo dei 4.000 metri. Il Trofeo Mezzalama è rimasto fedele alla tradizione della gara di pattuglia, come era nato nel ’33 per i militari (e i minatori della zona), con tre componenti per ciascuna squadra i quali devono gareggiare insieme in “cordata” lungo tutti e 45 i chilometri del percorso. Dunque siamo sul filo dei 700 iscritti, tutti appassionati che devono avere non solo un’ottima dimestichezza con gli sci e le “pelli”, ma anche una concreta capacità di affrontare la montagna in totale sicurezza. Il Trofeo Mezzalama insomma non è la classica “gara” di scialpinismo, è una vera e propria sfida, prima contro se stessi, poi contro gli altri.

- Adriano Favre ha provato il tracciato: non c’è ghiaccio!
- I curriculum delle iscrizioni vagliati attentamente
- Sono già 450 gli iscritti
- Il via da Breuil Cervinia il 29 aprile con arrivo a Gressoney La Trinité

- Aperte oggi le iscrizioni e “fioccano” le richieste: domenica 29 aprile il via
- È una gara simbolo per gli scialpinisti di tutto il mondo
- La Valle d’Aosta ed il Monte Rosa pronti ad ospitare la classica sfida
- Premiato il “fair play” con il “North Face Challenge”

Le fabricant des vêtements sportifs CRAZY IDEA propose pour cette edition de Mezzalama des tenus personalisés. Vous pouvez commander votre combi personalisée directement chez Crazy Idea.

Pour plus d'information cliquez ici

Cari amici,

ecco le date ufficiali dei prossimi due eventi organizzati dalla Fondazione: