234

Florent Troillet (CH), vainqueur (Français).
Didier Moret (CH), vainqueur (Français).
Alexander Hug (CH), sieger (Deutsch).

Séverine Pont-Combe (CH), première et recordwoman (Français).
Nathalie Etzensperger (CH), siegerin und recordwoman (Deutsch).
Gabrielle Magnénat (CH), première et recordwoman (Français).

Florent Perrier (FR), deuxième (Français).
Laetitia Roux (FR), deuxième (Français).
Jean-Daniel Masserey (FR), troisième (Français).
Catherine Mabillard (CH), troisième et... retraitée! (Français).
Guy Richard (CH), vainqueur en... 1988! 63 ème en 2008 avec les mêmes coéquipiers Daniel Hediger et Raphy Frossard (Français).
Marius Robyr, commandant de la PdG (Français).

Le mur des huit heures a explosé dans la course féminine. Avec leurs 7h53’25, Nathalie Etzensperger, Gabielle Magnenat et Séverine Pont ont réalisé l’exploit de la 13ème Patrouille des Glaciers, samedi entre Zermatt et Verbier. Chez les hommes, Florent Troillet, Didier Moret et Alexander Hug ont dominé les débats et redonné à la Suisse un succès qu’elle attendait depuis… 2000 ! Les deux formations du Swiss team ont au raison de la très forte coalition française, la seule à avoir tenté de les contredire

Dans l’ombre de la course Zermatt – Verbier, la PdG c’est aussi un parcours réduit entre Arolla et Verbier. Il permet aux « populaires » de participer à la fête et, c’est important, aux jeunes d’approcher la vraie PdG

Troillet-Hug-MoretEtzensperger-Magegant-PontThe patrol n°512 (Troillet-Moret-Hug) just arrived in Verbier in a time of 06:24:32. The women patrol 409 (Etzensberger, Magnenat, Pont-Combe) won the race and beat the old record with a time of 07:53:25!

The team Troillet-Moret-Hug crossed Rosablanche in the first place with a confortable advantage in fornt of the French team Perrier-Gachet-Blanc. If Troillet wins the race he will be the only athlete in the world to win the 3 most important races (Mezzalama, Pierramenta, PDG) in less than one year. Even the record may be beaten today: the leading team is in Col the Momin and the expected finish time is 6h03!

Rank at this moment:
Male:
1. Troillet-Moret-Hug
2. Perrier-Gachet-Blanc
3. Anthamatten-Farquet-Willy
4. Sbalbi-Pellicier-Blanc
5. Baud-Gachet-Premat

Follow the race live with GSP clicking here

La Patrouille des Glacier a commencé cette dernière nuit avec le premier départ depuis Arolla et depuis Zermatt. Les coureurs ont pu profiter du beau temps et du soleil, un avantage que surement les participants qui vont partir cette nuit ou demain nuit n'aurons pas. La météo annonce des nuages et même des orages pour les prochains jours.
Le meilleur temps était aujourd'hui pour l'équipe CAF Maurienne (Ludovic Pommeret, Valéry Chaix et Grégory Legieda) avec un temps de 8h19min35sec. Sur le parcours Arolla-Verbier, le meilleur temps était 4h13min23sec (équipe militaire suisse).
Vous pouvez trouver tout les renseignement sur la PDG sur www.pdg.ch

A continuation les premières images de Gerard Berthoud:
AmbianceRosablancheBarma

(English below)
Aprés les soucis des ce derniers jours sur les équipes mixtes sur la PDG, l'ISMF vient de publier un communiqué ou ils confirment que seulement les équipes nationales seront prises en compte pour le classement des Championnats du Monde Longue Distance par équipes. Par contre, le règlement PDG sera appliqué.
A continuation le communiqué complet:

Interview Marius Robyr(fr)
Les équipes qui viseront les premières places de la prochaine Patrouille des Glaciers pourront prendre le départ à 3h00 samedi matin (19 avril). Il n’y aura pas de départ à 2h30. Autre nouveauté, ces équipes – et celles-là seulement – n’auront plus d’heure limite de passage à Arolla. Ces informations vont être publiées sur le site www.pdg.ch

Interviews avec les protagonistes de l'édition 2006 de la Patrouille des Glaciers.

Interviewés par Claude Défago (Radio Chablais).

PDG: Les premières (CH)
Les records ont volé en éclat, samedi, lors de la 12ème édition de la Patrouille des Glaciers. Hommes et dames sur le parcours Zermatt – Verbier et hommes entre Arolla et Verbier ont établi de nouvelles meilleures performances: 6h18’48, 8h15’50 et 2h59’58! Ces nouvelles marques ont été établies dans d’excellentes conditions météo et de neige.

Une comparaison des temps masculins de l'année 2004 et 2006 montre les clefs du nouveau record:

• une vitesse et/ou condition physique légèrement meilleure
• la grande difference: condition de la neige plus rapide au lac de Dix
• Seulement l'arrivée à Arolla etait plus lente qu'en 2004

- Suivi par GPS des patrouilles, en direct sur Internet
- Listes de départ
- PDG en directe

St Maurice, le 5 décembre 2005

COMMUNIQUE DE PRESSE - Patrouille des Glaciers 2006

MESSAGE extrêmement IMPORTANT et URGENT

Etant donné le nombre important de patrouilles inscrites (1'620) et après avoir fait une appréciation détaillée de la situation, il a été décidé ce qui suit:

Les inscriptions à la Patrouille des Glaciers sont ouvertes depuis le 21 octobre 2005! Pour plus d'infomation cliquez sur www.pdg.ch.